The above description just about covers it. This was a fairly standard French-style handlebar bag, all things considered. Seen below from the front, left, rear, and mounted.
The logo on the bag changed over the years - clockwise from the upper left, versions from before the 70s, the 70s, 80s and later 80s (nylon bag rather than the usual cotton) are shown.